35 Ježíš jim řekl: „Já jsem chléb života; kdo přichází ke mně, nikdy nebude hladovět, a kdo věří ve mne, nebude nikdy žíznit.
35 Исус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мене никак няма да огладнее, и който вярва в Мене никак няма да ожаднее.
Nestlé nebude nikdy sdílet vaše osobní informace s žádnou třetí stranou, která je hodlá použít pro účely přímého marketingu, pokud jsme vás o tom předem neinformovali a vy jste nám k tomu neposkytli výslovný souhlas.
Отговор: НЕСТЛЕ никога няма да споделя информация за личните Ви данни с никоя бизнес организация – трето лице, която има намерение да я употребява за директни маркетингови цели, освен ако Вие не сте ни дали изричното си съгласие.
Proto z tebe nebude nikdy takovej bourák jako jsem já.
Затова никога няма да се издигнеш като мене.
Eden Valley nebude nikdy zastupovat vaše špinavosti.
Идън Вали никога няма да търпи отрепки като тебе.
Máma říká, že se můžeš procházet po pláži a máš zajištěné leštění nehtů, tak že nebude nikdy důvod platit za pedikúru.
Мама казва, че ако вървиш по брега и имаш под ръка лак за нокти не трябва да плащаш за педикюр.
Už se to nebude nikdy opakovat.
Миналата нощ няма да се повтори.
Ale vím jenom, že k tobě nebude nikdy cítit to, co k tobě cítím já.
Знам само, че няма да изпита към теб, каквото изпитвам аз.
Nikdo vás nebude nikdy milovat tak, jako vaše matka
Никой няма да ви обича повече от майка ви.
Slíbila si, že před svou dcerou nebude nikdy nic schovávat.
Обещала си е, да не крие нищо от дъщеря си.
Jax mu nebude nikdy schopnej ublížit.
Джакс не е способен да го нарани.
Proto bude vždy romantická, protože nebude nikdy naplněná.
Затова винаги ще бъде романтична - защото не може да бъде завършена.
To děvče nebude nikdy s ničím spokojené.
Това момиче никога няма да се задоволи с нещо.
Chlapec, Tom Hansen z Margate v New Jersey vyrostl v přesvědčení, že nebude nikdy opravdu šťastný, až do dne, kdy potká tu pravou.
Момчето, Том Хенсън от Маргейт, Ню Джърси, растеше с вярата, че никога не ще бъде истински щастлив, докато един ден срещна "единствената".
Clay nebude nikdy chtít... bejt v něčem, co bylo tak potrhaný jako já.
Клей никога няма да поиска да бъде в нещо, което е било разкъсано като мен.
Řek jsem jí, že už to nebude nikdy muset dělat.
Бях й казал, че никога вече няма да се налага да го прави.
Pravděpodobně už chlapům nebude nikdy důvěřovat.
Вероятно никога повече няма да се довери на мъж.
Tvé jméno nebude nikdy zapomenuto, můj příteli.
Името ти никога няма да бъде забравено, приятелю.
Zachráněn nebude nikdy, zemře totiž přímo tady.
Няма да стане. Ще умре точно тук.
Jakýkoliv výběr nad $50, 000 vyžaduje její podpis, s čímž nebude nikdy souhlasit, když ji požádáme.
Всяко теглене над 50 000$ изисква подписа и, които тя няма да даде ако я попитаме.
Nechala jsi ho myslet si, že má naději, ale nikdy ji neměl, protože ve vaší mysli pro vás nebude nikdy dost dobrý.
Даде му надежда, че има шанс, но никога не е имал защото в ума ви, никога няма да бъде достоен за вас.
Takže teď, nebude nikdy banka žádat o tyhle citlivé informace přes e-mail.
Банките никога не искат такава информация по имейл.
Protože odzajtra již Abrahama nebude nikdy více hřištěm pro karikatury!
Защото от утре Абрахам вече няма да е сцена на весели въртележки!
Nikdo ti nebude nikdy rozumět tak jako já.
Няма човек, който да те разбере по-добре от мен.
Rick s tím nebude nikdy souhlasit.
Рик никога не би се съгласил с това.
Mé srdce nebude nikdy patřit nikomu jinému.
Моето сърце никога няма да бие за друг.
Právě používám taktické pravidla č. 36 z Louisovy učebnice, která nebude nikdy publikována, protože o své taktiky se nedělím.
Просто използвах тактика номер 36 ръководството на Луис Лит, не трябва да бъде публикувано никога защото не споделям тактиките си.
Jakákoliv snaha o získání křesťanských srdcí silou nebude nikdy požehnána boží přízní.
Всеки опит да се спечелят сърцата на християните със сила никога няма да бъде благословен с божията помощ.
Teď už tvůj život nebude nikdy stejný.
Животът ти няма да е същият повече.
Ale s tím nebude nikdy souhlasit.
Но той никога няма да се съгласи.
Samaritán nebude nikdy spát se svou sekretářkou, ani nezpronevěří peníze z fondu na kampaň.
Самарянин никога няма да преспи със секретарката си, или да усвои пари от фонда на кампания.
To město je myšlenka, která nebude nikdy fungovat.
Този град е идея, която никога няма да проработи.
V téhle restauraci už nebude nikdy prázdný stůl, Tony.
Никога вече няма да има празна маса тук, Тон.
Bez vás už toto místo nebude nikdy stejné.
Тук няма да е същото без вас.
Existuje místo, kam můžeme jít, můžeme splynout a nikdo nebude nikdy vedet, že existuješ.
Има място, където да отидем. Ще се слеем там и няма да разберат за теб.
Váš e-mail nebude nikdy zveřejněn nebo sdílen.
Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.
Kdo přichází ke mně, nebude nikdy hladovět; kdo věří ve mě, nebude nikdy žíznit.
Който дойде при мен, никога няма да бъде гладен, и който повярва в мен, никога няма да остане жаден.”
Soukromí: Vaše emailová adresa nebude nikdy sdílena nebo prodána třetí straně.
Конфиденциалност: този е-майл адрес ще бъде ползван само за изпращане на тези нотификации.
35Ježíš jim řekl: „Já jsem chléb života; kdo přichází ke mně, nikdy nebude hladovět, a kdo věří ve mne, nebude nikdy žíznit.
35 Иисус им каза: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мен, никога няма да огладнее и който вярва в Мен, никога няма да ожаднее.
Když se narodil, byl mu diagnostikován nanismus, velmi omezující stav, a jeho rodičům bylo řečeno, že nebude nikdy chodit, nikdy nepromluví, nebude mít žádné intelektové schopnosti, a že je pravděpodobně ani nepozná.
При раждането бил диагностициран с хипофизарен нанизъм, много влошаващо се състояние. Казали на родителите му, че той никога няма да ходи, никога няма да говори, няма да развие интелектуалните си способности и вероятно никога няма да ги разпознае.
1.097489118576s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
35 Исус им рече: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мене никак няма да огладнее, и който вярва в Мене никак няма да ожаднее. 